Sor(tu.e)gina
Synopsis avec une bande son vous plongeant dans l'univers de la pièce
Français
Euskara
Production
Création: 2021/2022
Langue: Français, Basque
Distribution
Ecriture choréographique, mise en scène: Fanny Marmayou
Danseuses: Aurore Lacombe, Joana Olasagasti, Fanny Marmayou
Composition musicale et musicienne: Maylis Raynal
Conférence: Claire Lohiague, Fanny Marmayou
Voix basque conférence: Maika Etxecopar, Maryse Urruty, Joana Olasagasti
Voix du papa et de l'enfant: Jokin Irungaray, Lili Goyty Zubeldia
Regards extérieurs: Mariya Aneva, Jokin Irungaray
Costumes: Marie Catherine, Fanny Marmayou
Traduction: Itxaro Borda
Accessoires (Xisterak): Fabrique Gonzalez, Larralde Stephane
Chargée de production et diffusion: Camille Luthereau
Soutien moral et d'amour: Marie-Pierre Damestoy, Sylvie Doxaran, Maika Etxecopar, Jokin Irungaray, Lea Quelin, Maryse Urruty, Caro Workboys, ma famille, ma yaya
Partenaires et Soutien
Institut culturel basque et Communauté D'agglomération Pays Basque,
DRAC Nouvelle Aquitaine, Département des Landes, Ville de Hélette, Association BERRITZA,
Collège Jean Rostand, Mendi Zolan, Karrikan, Musée DIDAM de Bayonne, Ville d'Itxassou